Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Cơn khủng hoảng ở Thế giới của các Con thú đã kết thúc, bọn trẻ vui vẻ với ngày Giáng Sinh.
Trong lúc đó, một cái Tháp Hắc Ám đã mọc lên ở Odaiba và các Con thú xuất hiện.
Cánh cổng mở ngay lập tức và bọn trẻ đã gửi trả những Con thú đó trở lại Thế giới của các Con thú.
Tuy nhiên, sau đêm đó...
...chúng nhận ra sự việc đó đã ảnh hưởng lớn đến toàn thế giới.
TIẾN HÓA CÙNG CỰC!
THÚ KHỦNG LONG GIÁP HOÀNG ĐẾ
25/12/2002 08:00 A.M
Tôi nhắc lại...
Những cái tháp màu đen bí ẩn tương tự những cái tháp đã xuất hiện ở Odaiba tối qua
đã xuất hiện ở khắp nơi trên thế giới.
Hiện giờ, khu vực mà mọi người thấy có những cái tháp màu đen là ở Thành phố Sapporo, Hokkaido...
Đây là tin vừa nhận được!
Đó là một quái thú! Một quái thú đã xuất hiện tại những nơi có những cái tháp màu đen!
Là Con thú...
Bây giờ, chúng tôi sẽ đề cập những nơi mà có quái thú đã xuất hiện tiếp đó.
Núi Aso, Thành phố Aso, vùng Aso.
Tháp đồng hồ tại khu vực ở Sapporo.
Thông Thiên Cát ở Osaka.
Nhà ga Tamachi ở Tokyo.
Tôi xin nhắc lại...
Bây giờ, chúng tôi sẽ đề cập những nơi mà quái thú đã xuất hiện tiếp đó...
Ông ấy nói Tamachi à?
Núi Aso, Thành phố Aso, vùng Aso.
Tháp đồng hồ ở khu vực tại Sapporo.
Ừh, tớ biết rồi.
Chúng ta sẽ gặp nhau tại nhà của anh Izumi nhé.
Thông Thiên Cát ở Osaka.
Em làm gì thế, Daisuke? Nhanh lên nào!
Em...đến Tamachi.
Cái gì?
Nhà của Ichijouji ở Tamachi.
Em phải giúp cậu ấy!
Nhưng Tamachi không phải là nơi duy nhất gặp rắc rối.
Tất cả mọi người trên thế giới đang gặp nguy hiểm.
Chúng ta nên họm mặt tại nhà của Koushirou trước rồi đưa ra kế hoạch sau.
Nhưng Ken là một người bạn quan trọng!
Daisuke-kun...
Anh hiểu rồi...em nói đúng.
Vậy được, để chuyện này cho bọn anh.
Em cứ đến Tamachi.
Vâng!
24/12/2002 07:00 P.M Thác Niagara, Mỹ
(Tức 08:00 A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
Nhật Bản không phải là nơi duy nhất mà các Con thú xuất hiện.
24/12/2002 06:00 P.M, Nazca, Peru
Note: Nazca, một sa mạc có hình chim các ở miền nam Peru.
(Tức 08:00 A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
Hầu như cùng lúc đó, các Con thú đã xuất hiện trên khắp thế giới.
25/12/2002, Đại lộ Nathan, Hồng Kông
(Tức 08:00 A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
25/12/2002 09:00 A.M, Biển nước Úc
(Tức 08:00 A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
Mỗi quốc gia đã nhờ đến lực lượng quân đội,
nhưng ngay khi chúng vào đến khu vực có những cái tháp màu đen, các vũ khí được trang bị hiện đại cũng trở nên vô dụng.
Khả năng tìm kiếm thông tin của siêu máy tính ở các quốc gia,
thì dữ liệu về vụ việc xảy ra vào 3 năm trước đã được lưu trữ.
Tuy nhiên, không có ai để ý đến, và một ai đó đã biến đổi nó.
Việc biến đổi đó quá tài tình nên chẳng ai để ý đến cả.
Hãy xem cái này.
Những E-mail của tất cả những Đứa bé được Tuyển chọn trên khắp thế giới liên tục được gởi đến.
Thật đáng ngạc nhiên...có đến hơn 200 e-mail!
Có nhiều Đứa bé được Tuyển chọn trên thế giới sao?
Giống như Michael-kun, chúng là những đứa bé đã chứng kiến việc các Con thú xuất hiện trên thế giới vào 3 năm trước.
Hay giống như Miyako-kun, cô bé đã gửi e-mail cổ vũ Thú O-Me-Ga vào 2 năm trước.
Ngoài ra, bởi sự tình cờ mà những đứa trẻ trên khắp thế giới đã được chọn.
Bọn tớ đã tiếp xúc với chúng thông qua Internet về những trường hợp như thế này đã từng xảy ra.
Bây giờ chính là lúc tất cả chúng ta hợp sức lại và chiến đấu cùng nhau.
Thú Khủng Long 3 Sừng! Là Con thú có lớp da vô cùng rắn chắc.
Nó có thể đẩy lùi bất cứ đòn tấn công nào.
Tuyệt chiêu là 3 Sừng Công Kích, chống trả kẻ thù bằng 3 sừng.
Trông đợi ở cậu, Thú Sâu Rốm! Hãy Tiến hóa!
Ken-chan, tớ không thể tiến hóa!
Vậy tức là...có chúng ở đây sao?
Tệ quá, cậu bé.
Hãy gọi bạn của mình đến trước khi Thú Khủng Long 3 Sừng đè bẹp ngươi nhé?
Tia Chớp Sừng Trãm!
Motomiya!
Ichijouji!
Chúng ta cần giải quyết Con thú đó.
Tiến lên, Thú Vi Tử! Tiến lên, Thú Sâu Rốm!
Thú Vi Tử, Tiến hoá!
Thú Vi Tử EX!
Thú Sâu Rốm, Tiến hóa!
Thú Côn Trùng Bay!
Đinh...
Kết Thúc!
Tia X Quang!
Tiến lên, Thú Khủng Long 3 Sừng!
Tốt, tốt! Cứ tiếp tục như thế!
Hắn sẽ không nghe những gì ông nói đâu.
Hắn không phải là Con thú do Tháp Hắc Ám biến thành, hắn chỉ là một Con thú bị lạc mà thôi.
Còn nữa, tại sao chỉ có một tên đến giúp thôi?
Những tên còn lại đâu cả rồi?
Chúng có thể làm gì để giúp cả thế giới này?
Chắc chắn bây giớ chúng đang khóc lóc đấy.
Ken, Hợp thể!
Tớ biết rồi!
Thú Vi Tử EX!
Thú Côn Trùng Bay!
Hợp Thể-Tiến Hóa!
Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Cánh cửa Thế giới của các Con thú, mở ra!
Thú Khủng Long Cơ Giáp, hãy đưa hắn đến gần cánh cửa!
Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Thú A-Zi-Li, hình như bạn của chúng không có đến, vậy đây là cơ hội của chúng ta loại trừ Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Lần này sẽ không có chướng ngại nữa.
Thú Mu-Na-I!
Đáng ghét! Hắn...
Hãy nhận lấy cái này!
Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Đây là dữ liệu nhận được của thiết bị cảm biến từ cánh cổng tại những địa điểm mà cánh cổng đã mở ra.
V-Vậy...những Con thú đã xuất hiện ở tất cả những khu vực có điểm sáng đó ạ?
Bây giờ, tất cả những cánh cổng đã đóng lại.
Để đưa các Con thú trở về Thế giới của các Con thú, chúng ta phải đến những nơi đó và mở cánh cổng lần nữa bằng máy D-3.
Heh!? Sao nhiều nơi vậy?
Chúng ta không thể bỏ mặc Thế giới của các Con thú?
Chúng ta chỉ có thể mở cánh cổng ở mỗi khu vực.
Tìm ra những cánh cổng ở khắp thế giới sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Những Tháp Hắc Ám trên khắp thế giới là nguyên nhân của sự móp méo.
Ít nhất thì chúng ta phải phá hủy các Tháp Hắc Ám, hoặc một điều gì đó thậm chí tồi tệ có thể xảy ra.
Anh hiểu...đó là những điều em muốn nói. Anh hiểu rồi.
Anh sẽ thử.
Mọi người, hãy đứng lại gần nhau.
Bóng ma? Là ma!?
Bình lại nào, Miyako-san!
Thành công rồi, anh Gennai.
Anh Gennai!?
Anh Gennai, anh ấy là...?
Lúc trước anh ấy là người đã giúp bọn anh tại Thế giới của các Con thú.
Đã lâu không gặp, những Đứa bé được Tuyển chọn.
Tuyệt quá!
Em nghe nói anh Gennai rất già, nhưng trông anh ấy khá là đẹp trai.
Anh Gennai, thế giới này đang gặp rắc rối.
Anh biết. Đó là lý do anh đến đây.
Cái đó là gì vậy ạ?
Đây là một trong số 12 Viên Ngọc của Thú Rồng Xanh.
Thú Rồng Xanh đã ban cho anh viên ngọc này để giúp đỡ những Đứa bé được Tuyển chọn.
Nào, hãy đưa Kế Hoạch Thần Thánh của các em ra.
Cảm giác này?
Thật sự rất ấm áp.
Thú Ao Bo Tiến hóa!
Thú Xuyên Núi!
Thú Đôn Đôn Tiến Hóa!
Thú Ma Ưng!
Các cậu ấy đã tiến hóa!
Daisuke!
Ken!
Thú Khủng Long Cơ Giáp, Tiến hóa - Cùng Cực!
Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế!
Các cậu không sao chứ, Daisuke?
Ken?
C-Cậu...
Thú Khủng Long Cơ Giáp...đã tiến hóa...
Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế! Là Con thú ở thể Cùng Cực do Thú Khủng Long Cơ Giáp tiến hóa lên.
Với cơ thể khổng lồ đầy sức mạnh, nó tiềm ẩn một nguồn sức mạnh vượt trội so với các Con thú khác.
Tuyệt chiêu là Mega Death.
Thật khủng khiếp! Vừa rồi, dưới một ánh sáng rực rỡ, một con quái thú đã phát triển lớn hơn!
Đ..Đó là cái gì vậy?
Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế.
Hấp thụ ánh sáng của Thú Rồng Xanh, Thú Khủng Long Cơ Giáp đã tiến hóa lên thể Cùng Cực.
Ánh sáng của Thú Rồng Xanh?
Đúng. Cậu cũng hấp thụ ánh sáng đó.
Bây giờ cậu có thể đạt đến thể Hoàn Toàn.
Thể Hoàn Toàn?
Thật tuyệt!
Hắn đã tiến hóa lần nữa, nghĩa là...thể Cùng Cực sao?
Không phải chứ?
Nào! Cánh cổng!
Tớ biết rồi!
Daisuke!
Cánh cổng Thế giới của các Con thú, mở ra!
Thành công rồi!
Nhanh lên, Daisuke!
Ken!
Chúng ta phải phá hủy những Tháp Hắc Ám khác!
Nhưng bằng cách nào?
Tớ biết vị trí của những Tháp Hắc Ám đó ở đâu.
Ánh Sáng Laze Hủy Diệt!
Aah, đáng ghét...
Tôi không ngờ sức mạnh thần thánh lại ảnh hưởng đến thế giới này,
Daisuke-kun và Ichijouji-kun...
Các em không nên chỉ để mọi chuyện cho chúng.
Đó là sứ mệnh của tất cả các em.
Đã đến lúc những Đứa bé được Tuyển chọn kết hợp sức mạnh lại với nhau.
Nhờ vào cậu đấy, Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế!
Được, khu vực kế tiếp!
Hãy nói cho em biết. Anh đã làm gì trong suốt thời gian này vậy, anh Gennai?
3 năm trước, Thế giới của các Con thú đã sáp lại gần Thế giới Thật một cách khác thường.
Em có nhớ không?
Vâng, em nhớ.
Mọi người ở thế giới này đã chứng kiến điều đó xảy ra.
Trận chiến cuối cùng với Thú A-Po-Ca-Ly.
Kể từ lúc đó, các nhà khoa học của mỗi quốc gia đã bắt đầu nghiên cứu bí mật về các Con thú và Thế giới của các Con thú.
Nếu các Con thú là những sinh vật có tri thức, họ có thể sử dụng chúng vào những mục đích xấu xa.
Để không ai đế ý,
chúng tôi từ từ bắt đầu thay đổi dữ liệu để che giấu sự tồn tại của Thế giới các Con thú và những Con thú.
Kế tiếp là đảo Kyushu!
"Chúng tôi"? Anh có những cộng sự sao, anh Gennai?
Đúng thế. Bây giờ họ hợp sức với những Đứa bé được Tuyển chọn trên thế giới.
Chúng ta đã giải quyết xong những Con thú đã xuất hiện ở Nhật Bản rồi!
Ừh. Chúng ta hãy nhanh trở về Odaiba thôi!
Thật ra, anh Gennai là người đã cho tớ xem mạng lưới những Đứa bé được Tuyển chọn.
Những Đứa bé đươc Tuyển chọn trên thế giới và các cộng sự của anh đã tụ họp những Con thú bị lạc tại những nơi cố định.
Những nơi đó là New York, Hồng Kông, Moscow, Mexico, Sydney và Paris.
Có 6 địa điểm tất cả.
Daisuke-kun và các cậu ấy trở về rồi.
Các em chỉ có thể mở Cánh cổng Thế giới của các Con thú bằng máy D-3.
Vì thế Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế sẽ đưa các em đến 6 địa điểm đó, cùng hợp sức với những Đứa bé được Tuyển chọn ở khu vực đó,
và gởi trả những Con thú trở về Thế giới của các Con thú.
Thật tuyệt! Chúng ta sẽ rời Nhật Bản ngay lập tức!
Đi vòng quanh thế giới sẽ rất dễ dàng!
Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế sẽ đưa các em đến những nơi đó trên thế giới không đầy 30 phút.
Bây giờ những cộng sự của anh đang chờ các em đấy.
Xuất phát thôi, những Đứa bé được Tuyển chọn.
Anh Gennai!
Anh ấy biến mất rồi...
Tớ chắc là anh ấy đã trở về với nhiệm vụ của mình.
Được, chúng ta hãy đi vòng quanh thế giới!
Vâng!
Koushirou.
Mẹ...
Xin mẹ đừng lo lắng cho con.
Um...Con sẽ trở về sớm nhất có thể.
Đây là gì vậy ạ?
Mẹ có cảm giác là các con sắp đi đâu đó...
Nên mẹ đã làm ít cơm vắt.
Cám ơn, Mẹ.
Yamato... Takeru...
Không được! Tôi không thể quay với âm thanh như thế này!
Và cả dáng vóc khổng lồ này nữa!
Không sao đâu! Chúng ta không cần phải quay nữa.
Và sau đó, 11 Đứa bé được Tuyển chọn và các Con thú đã lên đường đến những khu vực đó trên thế giới.
25/12/2002, 11:40 AM
Chúng ta đã xây những cái Tháp Hắc Ám trên khắp thế giới...
Bọn nhóc đó đúng là phiền phức!
Vâng.
Ngay bây giờ ạ.
Đừng có ở đó mà than van nữa.
Chúng ta có chỉ thị mới đây.
Vậy à?
Trong khi chúng rời khỏi Nhật Bản...
Thôi, không có thời gian đâu.
Đi thôi, Thú Mu-Na-I.
Được.
Dù chúng ta có thất bại hôm nay, như ngày mai chúng ta hãy lấy lại tinh thần.
Xin bạn đừng do dự mà hãy vững bước tiến lên.
Tay trong tay ta sát cánh bên nhau thực hiện giấc mơ
Làm sao có thể tạo ra một sức mạnh to lớn?
Luôn luôn. luôn luôn, bất cứ khi nào, ta luôn gắn bó chặt chẽ bên nhau.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ nơi nào, chúng ta cũng có thể bay đến.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ khi nào, mọi người ở gần bên nhau.
Chắc chắn, chắc chắn rằng sẽ không ai đơn độc một mình.
Các Con thú đang di chuyển ồ ạt trên khắp thế giới
Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế vút bay lên bầu trời đưa bọn trẻ đi khắp thế giới.
Mimi đang đợi Daisuke ở New York.
Koushirou và Hikari đến Hồng Kông.
Chúng gặp những Đứa bé được Tuyển chọn trên khắp thế giới và chuyến du lịch cứu thế giới của chúng bắt đầu!
Tập tiếp theo, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
"Đại Chiến ở New York và Hồng Kông!"
ĐẠI CHIẾN Ở NEW YORK VÀ HỒNG KÔNG!
Nào, cánh cổng phiêu lưu đã mở ra.